Для начала предоставим немного вводных данных. Кто же такой «Uncle Sam» (в переводе дядя Сэм)? С удовольствием разъясним!
Еще во время англо-американской войны ХІХ века появился некий герой «Uncle Sam». Как утверждает американский фольклор, человек был вполне реальный, это был мясник по имени Сэм Уилсон. Сэм занимался поставкой провизией для армии США, которую маркировал обозначением «U.S.». Солдаты, шутя, начали говорить, что вся продукция, которая доставляется от Дяди Сэма (Uncle Sam). Хотя, понятно, что уже тогда (как и по сегодняшний день) все продукты, привезенные из США для нужд армии маркируются обозначением «U.S.», как сокращение названия государства The United States of America. Сейчас же Uncle Sam не менее популярный, чем такие символы Америки как Статуя Свободы, гамбургеры и т.п.
Кроме того, обозначения «Uncle Sam» используется американцами для шутливого названия государственных органов США.
Таким образом, в данной статье под «Uncle Sam» подразумевается госорган США The United States Department of Health and Human Services.
Таким образом, в данной статье под «Uncle Sam» подразумевается госорган США The United States Department of Health and Human Services.