• (097) 404-25-24
  • Viber, Telegram
Факты об ИС
Успешные рекламные кампании популярных ТМ
Полезное
  • Сроки регистрации торговой марки одинаковы по всей Украине: стандартный (20-24 мес.) и ускоренный (8-9 мес.)
  • Имущественные права на торговую марку действуют в течение 10 лет. Данный срок может быть продлен каждый раз на 10 лет.
  • Лицензионный договор о праве пользования торговой маркой целесообразно заключать только после окончания процедуры регистрации торговой
  • После подачи заявки на регистрацию торговой марки изменять изображение знака и расширять перечень классов не допускается

Google разработала сервис «Patent Translate» – переводчик патентов

Google в партнерстве с Европейским патентным ведомством (ЕПВ) разработала сервис, помогающий перевести патенты на иностранных языках. Сервис «Patent Translate» доступен как часть службы ЕПВ по поиску патентов «Espacenet» и представляет собой версию Google-переводчика, оптимизированную для типа языка, используемого в патентной документации.

Сервис переводит патенты с французского, немецкого, испанского, итальянского, португальского и шведского языков на английский и наоборот, таким образом охватывая около 90% всех патентов, выданных в Европе. К концу 2014 года в переводчик добавятся все 28 языков стран-членов ЕПВ, а также с китайского, японского, корейского и русского.

Главная идея нового сервиса состоит в том, чтобы люди, которые собираются запатентовать изобретение в Европе, могли увидеть, была ли ранее их идея уже заявлена, даже если патент был подан в ЕПВ на другом языке. Источник: it.siteua.org.