Авторские и смежные права: отличия
Авторские права – это совокупность неимущественных и имущественных прав на произведение.
Смежные права - это совокупность неимущественных и имущественных прав на исполнение, фонограмму, видеограмму, программу (передачу) организаций вещания.
Обязательна ли регистрация авторских прав:
Согласно международным нормам и нормам законодательства Украины, авторское право возникает с момента создания произведения. Для возникновения и распоряжения авторскими правами не требуется регистрация произведения или любое его оформление, а также использование каких-либо других формальностей.
Рекомендация от Агентства: тем не менее, мы настоятельно рекомендуем регистрировать авторские права.
Преимущества госрегистрации авторских прав:
- в результате регистрации авторских прав Вы получаете официальный документ – Свидетельство о регистрации авторских прав на произведение;
- авторские права - это интеллектуальная СОБСТВЕННОСТЬ, которая может передаваться: по наследству, путем заключения договоров передачи имущественных авторских прав, лицензионных договоров. Официальная регистрация и получение официального Свидетельства документально подкрепит и подтвердит наличие авторских прав и упростит процедуру их передачи / заключение лицензионного договора (при необходимости);
- в случае возникновения судебных тяжб, наличие государственной регистрации значительно увеличит Ваши шансы на победу;
- относительно невысокие затраты на процедуру регистрации авторских прав;
- достаточно разумный срок процедуры регистрации – 2-3 месяца;
- регистрацию авторских прав не нужно продлевать, не нужно платить госсборы за поддержания их действия.
СРОКИ ПРОЦЕДУРЫ регистрации авторских прав:
В среднем, процедура регистрации авторских прав занимает около 2-3-х месяцев.
Кто может выступать ЗАЯВИТЕЛЕМ по регистрации авторских прав:
- физическое лицо-автор произведения (несколько физических лиц-соавторов произведения);
- юридическое или физическое лицо (если произведение было создано автором в связи с выполнением трудового договора).
Проводится ли в процессе регистрации авторских прав экспертиза поданных произведений?
Экспертиза по сути поданных на регистрацию произведений не проводится. Заявки проверяются по формальным признакам.
ВИДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ:
1. Литературные и художественные произведения:
- письменные произведения: романы, поэмы, статьи и т.п.
- устные произведения: лекции, речи, проповеди и т.п.
- драматические, музыкально-драматические произведения; пантомимы, хореографические, другие сценические произведения;
- музыкальные произведения (с текстом или без текста);
- аудиовизуальные произведения;
- произведения живописи, архитектуры, скульптуры и графики;
- фотографические произведения;
- произведения прикладного искусства;
- иллюстрации, карты, планы, эскизы и пластические произведения, которые относятся к географии, топографии, архитектуры или науки;
- переводы, адаптации, аранжировки и другие творческие переработки литературных и художественных произведений;
- сборники произведений, если они по подборке или упорядочиванию их составляющих частей являются результатом интеллектуальной деятельности.
2. Компьютерные программы. Охраняются как литературные произведения. Такая охрана распространяется на компьютерные программы независимо от способа или формы их выражения.
3. Компиляции данных (базы данных), если они по подборке или упорядочиванию их составляющих частей являются результатом интеллектуальной деятельности. Охрана на компиляции данных (базы данных) не распространяется на данные или материал, которые являются составляющими компиляции.
К произведениям не относятся:
- идеи, теории, принципы, методы, процедуры, процессы, системы, способы, концепции, открытия, даже если они выражены, описаны, пояснены и проиллюстрированы в произведении;
- акты органов государственной власти и органов местного самоуправления (законы, указы, постановления, решения и т.п.), а также их официальные переводы;
- государственные символы Украины, денежные знаки, эмблемы и т.п., утвержденные органами государственной власти;
- сообщения о новостях дня или другие факты, которые имеют характер обычной пресс-информации;
- произведения народного творчества (фольклор);
- расписания движения транспортных средств, расписания теле-, радиопередач, телефонные справочники и другие аналогичные базы данных, которые не соответствуют критериям оригинальности.
Для регистрации авторских прав на компьютерную программу необходимо нам предоставить:
- исходные коды компьютерной программой в объеме, достаточном, по мнению автора, для ее идентификации;
- инструкцию пользователя компьютерной программой.
Регистрация авторских прав на контент веб-сайта (на веб-сайт)
Для удобства понимания защиты контента интернет-сайта, последний можно условно разделить на две составляющие: дизайн сайта и его текстуальное (графическое, фотографическое и иное) содержание.
Таким образом, интернет-сайт будет представлять собой совокупность как минимум двух объектов авторского права: произведения изобразительного искусства (дизайн сайта) и литературное произведение (содержание сайта).
Каждому из этих объектов авторского права будет предоставляться одинаковая правовая охрана.
Также можно выделить случай, при котором в рамках сайта функционирует компьютерная программа, например, система управления сайтом, счетчик посетителей сайта или иное, что также будет объектом авторского права и подлежит правовой охране.
Служебное произведение
Распоряжение авторскими правами на служебное произведение (а корректнее было бы сказать «произведение, созданное в связи с выполнением трудового договора») имеет свои особенности:
- неимущественные права на такое произведение в большинстве случаев принадлежат работнику, который создал произведение;
- имущественные права на такое произведение принадлежат работнику, который создал произведение, и юридическому или физическому лицу, где или у которого он работает, СОВМЕСТНО, если иное не предусмотрено договором.
