• (097) 404-25-24
  • Viber, Telegram
Факты об ИС
Успешные рекламные кампании популярных ТМ
Полезное
  • Регистрация торговой марки в Украине и регистрация торговой марки за рубежом - отдельные процедуры
  • Перед началом регистрации торговой марки рекомендуется проведение предварительного поиска на тождество и сходство
  • Регистрацию домена .UA можно осуществить только после окончания регистрации торговой марки
  • Для начала работы достаточно сообщить название ТМ, виды деятельности по ней, данные лица-заявителя, а также отправить логотип (при наличии)

Испанской компании отказали в регистрации «нецензурных» торговых марок

Европейский трибунал отказал в регистрации торговой марки спиртных напитков под названием «Hijoputa», что в переводе с испанского означает «сукин сын». Такое название хотела дать испанская компания по розливу настоек «орухо» Federico Cortés del Valle S.L. Согласно действующим нормативам по регистрации торговых наименований, Евросоюз вправе отказать в случае, если название «противоречит правилам приличия или хорошим манерам».

Испанская компания, со своей стороны заявляет, что покупатели восприняли бы это название «шутливым». Представители этой компании пояснили, что название происходит от жаргона простых жителей Испании, которые, выпивая стопку крепкой орухи, запросто могут воскликнуть «Qué buenu ye el hijoputa! Por ahí va la cosa» («Как же хорош, сукин сын. Это точно»). Источник: espanarusa.com.