Компания Twitter, владеющая одноименным популярным сервисом микроблогов, подала в Роспатент две заявки на регистрацию торговых марок "твит" и "твиттер". Заявки на товарные знаки были поданы 22 февраля от лица компании Twitter, зарегистрированной в США. Слова "твиттер" и "твит" являются транслитерацией названия сервиса Twitter, а также слова tweet, обозначающего короткое сообщение из 140 символов на сервисе. Торговые знаки Twitter и tweet уже зарегистрированы компанией в Роспатенте.
Слово "твит" (tweet) уже широко используется интернет-пользователями, а в конце августа 2011 года оно было внесено в американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера.
В США права на термин "твит" (tweet) изначально принадлежали рекламному агентству Twittad, которое в июле 2008 года подало заявку на регистрацию торговой марки фразу "Let your ad meet tweet". При этом, начиная с апреля 2009 года, администрация Twitter дважды пыталась зарегистрировать термин "твит", но Бюро по патентам и товарным знакам США оба раза отказывало сервису в регистрации данного термина. В октябре 2011 года агентство Twittad согласилось передать права на термин "твит" компании Twitter в обмен на отказ администрации сервиса микроблогов от своего судебного иска против агентства.
Регистрация товарных знаков Twitter на кириллице можно расценивать в качестве очередного шага в продвижении на российский рынок. Источник: digit.ru.
Твиттер — система, позволяющая пользователям отправлять короткие текстовые заметки, используя веб-интерфейс, SMS, средства мгновенного обмена сообщениями или сторонние программы-клиенты. С момента своего создания в 2006 году Джеком Дорси, Твиттер завоевал популярность во всем мире. По состоянию на 1 января 2011 года, сервис насчитывает более 200 млн. пользователей.